그동안 이곳 저곳에 쓴 글을 모았습니다. 모으다보니 지난 2016년 강남역 살인사건이 저에게 큰 전환점이 되었음이 눈에 띕니다. 이것저것 관심 가는 게 많아서 산만하던 글들이 그 날 이후로 제가 쓴 글은 여성 그리고 여성으로서의 작업자를 향합니다. 글은 (여기서) 확인하실 수 있습니다.

You can now check out my writings (here). They are all written in Korean(unfortunately).

오늘의풍경은 눈디자인의 김소미, 불도저프레스의 양민영, 봄알람의 우유니게와 함께 페미니스트 디자이너 소셜 클럽을 시작합니다. FDSC(Feminist Designer Social Club)는 “페미니스트” “그래픽 디자이너”가 더 활발히 활동하고, 더 많이 벌고, 더 높이 올라가기 위해 서로 돕는 소셜 클럽입니다. 자세한 내용 곧 업데이트하겠습니다.

Scenery of Today, with three amazing feminist designers - Kim Somi from Noon Design, Yang Minyoung from Bulldozer Press, Woo Yunige from Baumealame - got together and launched the “Feminist Designer Social Club(FDSC)” based in Seoul, South Korea. We aim to establish a safe zone for feminist designers to help each other to work more, get paid more and to aim higher. More details to come soon!

요즘 BIYN, 기본소득청’소’년 네트워크의 브랜딩 작업을 진행하고 있습니다. BIYN 리-런칭 파티 겸 총회에서 관련하여 시민사회와 디자인에 대해 이야기하는 자리가 마련되어 한마디를 또 해보게 되었습니다. 시간되시는 분들은 8일에 만나요!

Join us for small session of talks at BIYN*Basic Income ‘Youth’ Network re-lauch party. Scenery of Today will be sharing our experinec on what it means to work with social cause or NGO groups under the title “Can design save Basic income?”.

여성의날, 오늘의풍경은 오후 3시, 8시 광화문과 홍대입구역 3번 출구로 출동합니다! 더 많은 분들을 만나기 위해, 버지니아울프와 나혜석의 말을 담은 포스터를 무료배포합니다. 본 포스터 파일은 무료배포하며, 누구든, 어디서든 사용하실 수 있습니다.

Meet Scenery of Today special posters for International Women’s Day at Gwanghwamoon and Yeonnam Park at 3 and 8pm. The posters contain the words by two great feminist writers, Virginia Woolf and Nah hyeseok. Excited for the first guerilla poster distribution! Also follow the link to download the free images.

윤디자인에서 발간하는 the T 매거진에 최근의 관심사를 집대성한 글이 실렸습니다. 배호팬클럽-클럽에쵸티-노사모-박사모-젠틀재인으로 이어지는 한국의 팬문화와 그곳에 없는 타이포그래피에 대한 이야기입니다.

Scenery of Today contributed a short article on fan culture – from Baeho fan club, club H.O.T., Rohsamo(fan club for former-president Roh Moohyun), Parksamo(fan club for another former-president Park Geunhye) to GentleJaein(fan club for current president Moon Jaein) in Korea and the absence of typography.

W쇼 도록에 #00계_내_성폭력 이후 1년 을 주제로, WOOWHO에 하고 싶었던 말들을 주제로 글을 썼습니다. 귀한 지면을 내주신 분들께 감사드립니다.

Scenery of Today contributed articles for ‘W show’ and ‘Woowho’, two important books on feminism in Korean graphic design scene. The articles looks back past year, after #sexual_harrassment_in_oo hashtag movement(you could say Korean version of #metoo movement, but it happened a year eariler than its hollywood version).

SeMa에서 열리는 여성과 그래픽디자인에 관한 전시, ‘W쇼’에 “파일드-타임라인 어드벤처”로 참여합니다. (사진은 텍스쳐온텍스쳐)

Scenery of Today’s “Filed-timeline Adventure” is featured on the exhibitoin ‘W show’ at SeMa. ‘W show’ is an exhibition about ‘Women’ and ‘Graphic Design’.

12월 2,3일에 열리는 언리미티드 에디션에 참여합니다. 오늘의풍경 부스는 1층 E구역 10번에 위치하고 있습니다. 이번 언리미티드 에디션에서 오늘의풍경은 임효진의 사진집 «모텔꿈의궁전»과 지방 교회건축물 사진-진 «주님이하셨습니다»을 새로이 선보입니다. 기존 출판물 역시 할인된 가격에 만나보실 수 있습니다. 2일 토요일 오후 3시부터 5시까지는 임효진 작가의 사인회도 있으니 놓치지 마세요! 그럼 북서울시립미술관에서 곧 만나요!

Scenery of Today will be at Korean Artbook Fair, Unlimited Edition 9 following weekends(2, 3rd Dec. 2017). Our booth will be located on the first floor, section E, no.10. Scenery of Today is going to present brand new photo book by Hyojin Lim, «Motel Dream Palace» and our own project of Korean church photo zine, «Done by the Lord». Our Previous publications would also be available at a discounted price. Also please come and join us for Hyojin Lim’s Book signing event on 2nd Dec, from 3-5pm. See you there!

건대 커먼그라운드에 새로 문을 연 인데스샵에서 진행하는 Useful Words 포스터 전에 참여합니다.

“생각해보라. 무엇이든 넘치면 모자란 것만 못한다지만 페미니즘처럼 넘치고 넘치고 또 넘쳐도 좋을 사상이 또 있을까!? 쓸데없는 생각 말고 모든 사람이 페미니즘에 맹목적으로 경도되었으면 좋겠다. 그런 의미에서 포스터에 쓰인 캘리그래피는 가장 굴복시키기 어려운 상대인 아저씨에게 시켰다(자본주의도 만세). 그리하여 아저씨는 하룻밤 새 “페미니즘 만세 만세 만만세”를 반복하여 쓸 수밖에 없었던 것이다. 마지막에 페미니즘이 뭐냐고 묻기는 했지만… 여성주의라고 알려주자 감복하였는지 나와 함께 “여성주의 만세 만세 만만세”를 외쳤다.”

Scenery of Today was invited to design a poster for opening exhibition for the new bookstore called Index Shop. The theme was Useful Words and here’s my statement.

“Think about it. Although it is said that less is more, Feminism is quite opposite. More is more. I hope everybody to just stop try think their position under Feminism, just follow it, no worship it. For that reason, I carefully selected an older man(Ajossi) to write the words “Long Live Feminism”(hooray to capitalism too). So that the old man had to write the words over and over for overnight. Though he did ask me what Feminism meant. I told him the meaning and we hoorayed to Feminism together. “Long Live Feminism!”

원룸스터디클럽은 인도, 인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 대만, 태국, 싱가폴 이상 7개 아시아 국가 디자이너들의 작업을 소개합니다. 지난 일본 방문에서 만난 디자이너들과의 협업 큐레이팅으로 선보이는 이번 원룸스터디클럽에서 아시아 국가로서 한국, 그리고 한국의 디자인에 대해 생각해보는 자리가 마련되길 바랍니다. 15, 16일에는 이야기를 나누는 라운드테이블이 열립니다.

Oneroom Study Club presents design works from 7 Asian countries, co-curated by designers who I met at the design residency Door to Asia last August. Oneroom Study Club hopes to initiate a conversation on Korean design in the Asian context. There will be a roundtable on 15, 16th as well, discussing the subject.

오늘의풍경의 프로젝트 ‘파일드-타임라인’이 ‘파일드-타임라인 라이브!’라는 작업으로 일민미술관 공동체 아카이브 전시 «공동의 리듬, 공동의 몸»에 참여합니다. 파일드-타임라인 웹에 글이 올라가면 실시간으로 전시장에 설치된 프린터에 글이 출력되는 형식의 설치작업 입니다. 전시는 12월 5일까지! (더 보기 ⇗)

New commissioned work is on show at Ilmin Museum of Art till 5 Dec 2017. ‘Filed-timeline Live!’ is a live-printing machine that prints posts from filed-timeline.xyz. (More details ⇗)

‘Door to Asia’의 참여 디자이너로 8월 22일부터 9월 2일까지 일본 토호쿠 지역을 방문합니다. Door to Asia는 아시아 8개국의 디자이너를 초청, 일본의 지역기반 중소기업과 연결하여 디자인을 진행하는 디자인 레지던시입니다. 토호쿠 지역 중에서도 지난 2011년 동일본 대지진으로 피해를 입은 해안 도시인 리쿠젠타카타, 겐센누마, 오후나토 등을 방문합니다.

Door to Asia is a design residency, where designers from different parts of asia meet and work with regional Japanese business. This year I was one of the participating designer, representing South Korea, and visited Ofunato business Sanriku Toritate Ichiba. Good fun filled with freah seafood in my tummy, meeting locals and makin friends with other designers and staff. This was one of a kind experience, indulging oneself deep into authentic Japanese culture.

8월 12일 한강난지공원에서 열리는 뜨거운 축제! 서울인기에 을지로 원룸, 기청넷과 함께 참여합니다. 편히 누워 시원하게 책도 빌려보고 음료도 마시는 ‘해먹대여점’, 오늘을 기념하는 기념품인 얼음수건 ‘땀땀인기’, 라이터와 천연 모기향 세트 ‘모기인기’, ‘3/4 4/4 가방’, ‘와인개 손수건’, 돈다발 부채를 흔들며 그 순간을 영원히 간직하는 ‘서울인-기본소득’을 준비했습니다. 오늘의풍경의 작은 진 프로젝트도 공개될 예정입니다. 8월 12일에 만나요! (예매 ⇗)

Scenery of Today, Oneroom and Basic Income Youth Network will be hosting a booth at the Seoul’s hottest festival, ‘Seoul SoldOut’. Visit our booth to rest, cool down with fun books and cold drinks, buy our ‘today suveniour’, ‘3/4 4/4 bag’, ‘dognwine hankerchief’ and ‘money fan’. Out new zine will be showcasing there too! See you on 12th August! (Grab your Ticket ⇗)

8월 10일, 더북소사이어티에서 파일드-타임라인 필진/기획진과 함께 파일드-타임라인 어드벤처의 과정과 경험에 대해 이야기 나눕니다. (신청 ⇗)

How do you make a social space to speak up for yourself? I’ll be talking about the stories behind ‘Filed-timeline Adventure’ event and the book with my collegues at The Book Society on 10th August. (RSVP ⇗)

8월 2일 연희동 책방 “유어마인드”에서 “오늘을 기록하고 미래를 기획하기”라는 제목으로 토크를 합니다. ‹파일드-타임라인›, ‹현실탐구단›, «어둠에서 벗어나기» 등 개인적으로 애착있는 개인, 외주 작업을 중심으로 작업 이야기를 나눕니다. (신청은 26일부터 ⇗)

I am invited to talk about my signature works and the ideas behind them at the bookshop “Your-mind” on 2nd August. The main theme of the talk will be around “Documenting Today, Planning Tomorrow”, with focus on my publishing projects like “Filed-timeline” and “Inquiries into Reality”. (RSVP, from 26th ⇗)

한남동 울프소셜클럽 운영자이자 프리랜서 카피라이터 김진아, 사진가 전소영, 그리고 오늘의풍경이 함께 여성 프리랜서들을 위한 네트워크 파티인 콘엪팅-Ctrl+F-ting을 개최합니다. 다양한 분야의 여성 프리랜서들이 만나 산뜻한 네트워킹을 하는 현장에서 만나요! 진짜 기대됩니다! (신청하기 ⇗)

Three female freelancers-Myself, copywriter Jina Kim, photographer Soyoung Jung-got together to host a female only networking party ‘Ctrl-F-ting’ at Hanam Woolf Social Club(which also is ran by Jina). I’m already so thrilled by the diversity and quality of talented female freelancers that we are going to meet on the day!(RSVP ⇗)

지난 2월에 열린 동명의 행사를 기록한 파일드-타임라인 어드벤처가 출간되었습니다! 2016년의 이 특별한 기록을 체크해주세요. 아래 독립서점과 온라인 서점을 통해 주문하실 수 있습니다.

• 연희동 유어마인드 (온라인 주문 ⇗)
• 통의동 더북소사이어티 (온라인 주문 ⇗)
• 해방촌 스토리지북앤필름 (온라인 주문 ⇗)
• 대구 더폴락
• 대구 고스트북스
• 부산 샵메이커스
• 온라인 알라딘 (온라인 주문 ⇗)

“Filed-timeline Adventure” a record of the event is now published. It is a record of what it meant to live in Seoul, South Korea in 2016 and yes sure it was the dynamic one. You can grab your copy from following bookshops and their online stores.

• Seoul, Your-mind (Order online ⇗)
• Seoul, The Book Society (Order online ⇗)
• Seoul, Storage Book and Film (Order online ⇗)
• Daegu, The Pollak
• Daegu, Ghost books
• Pusan, Shop Makers
• Oneline, Aladin (Order online ⇗)

현실탐구단 보고서 09호가 곧 나옵니다. 선주문을 받고 있습니다. 이번 호에는 시청각에서 10번 전시를 본 총총, 인미, 선이, 미옥의 이야기를 쓴 조팝, 특성화고 3학년으로 취업준비에 대해 쓴 핑가, 영수의 이야기를 쓴 융기, 80년대 후반, 90년대 초반 생들의 건축사진과 건축이 가지는 관계에 대해 쓴 전소영의 글이 실립니다.(선주문 ⇗)

9th report from ‘Enquiries into Reality’ writing group is about to be published! You can order yours now (Korean only.) (ORDER YOURS ⇗)

5월 20일 탈영역 우정국에서 다양한 여성 디자이너들의 이야기를 듣는 WOOWHO라는 행사에 연사로 참여합니다. 여성 디자이너 정책 연구모임 WOO에서 주최하는 행사로 이미 신청은 마감되었습니다. 엄청난 숫자의 동료 여성 디자이너들을 만날 생각에 설렙니다! 저는 돌아봤을 때 오늘의 저를 만들어준, 경험들에 대해 이야기 하려고 합니다.

I’ll be sharing my stories at WOOWHO, Korean female graphic designer’s conference! I’m excited to meet my fellow female graphic desingers not only to share my stories but hear theirs. It is a day event held at Ujungkuk, hosted by Korean female graphic designer research group ‘WOO’

문화역서울284에서 ‹평창의 봄›에 참여합니다! 연계 토크도 준비되어 있습니다. 오늘의풍경은 ‘소소한 일상에서 발견하는 영감^^*‘을 주제로 오늘의풍경이 보는 오늘의 풍경을 함께 보는 시간을 가집니다. 토크에 참여하시는 분께 평창올림픽 개최지인 강원도 정선의 오늘의 풍경이 담긴 엽서를 증정합니다. 신청은 (이쪽으로! ⇗)

I’m participate in an exhibition called ‘Pyeongchang’s spring’ at Seoul Cultural Station 284. As a part of the exhibition, I’m giving a talk on ‘finding an inspiration in everyday’. I’ll be sharing what I see as ‘Scenery of today’ in relation to my works. If you’d like to join me (RSVP! ⇗)

라이프치히에서 열린 It’s a book 페어에 다녀왔습니다! 즐거운 시간이었고 책으로 파산했습니다…! 이번 원룸스터디클럽에서는 독일에서 들고온 흥미로운 책들을 직접 읽어보는 모임을 마련했습니다. 관심있는 분들의 많은 참여부탁드립니다. (참여하기 ⇗)

I recently have been to It’s a Book fair in Leipzig! Had Great time and am broke from buying exciting books…! This time at Oneroom Study Club will be a reading club, looking through new ideas found on those books from Leipzig. More details (Here ⇗).

민달팽이유니온의 ‹계약서 새로고침› 프로젝트에 합류하여 협업하고 있습니다. ‹계약서 새로고침›은 1인가구를 위한 임대차계약서 디자인 및 배포 캠페인이며, 캠페인의 일환으로 주거안정이 이뤄진다면 하고 싶은 것들에 대해 의견을 수집하고 있습니다. 의견은 추려져 오유진 님의 예쁜 일러스트와 함께 민달팽이유니온의 경험을 토대로 하고 싶은 것을 하기 위해 우리가 어떤 노력을 기울여야 하는지, 무엇이 바뀌어야 하는지 짧은 글과 함께 엽서형태로 배포 됩니다. 많은 참여 바랍니다. (참여하기 ⇗)

I am working on a project called ‘Reloading Residential Contract’ with Minsail Union. ‘Reloading Residential Contract’ aims to design and distribute a contract that both protect the resident and landload of their right. As an ongoing campaign we are collecting your thoughts on housing for young people. Your response will be reflected on our design! (Take a Survey here ⇗)

조금 늦었지만 2017 파일드-타임라인의 첫 기록을 업데이트했습니다. 최근 들려온 반가운 소식으로 첫 기록을 할 수 있어 기쁩니다.

The first post on Filed-timeline.xyz is updated. We are late but glad to start off 2017 with good news.

“2017년 2월 21일, 언론노조 서울경기지역 출판지부는 디자인소호와의 합의서를 공개했다.(…)무엇보다도 피해자의 용기에 박수를 보낸다. 피해자의 용기를 통해 많은 것을 배웠다.” (바로가기 ⇗)

원룸스터디클럽은 을지로 원룸에서 함께 책을 보는 클럽입니다. 주로 제가 보고 싶었지만 보기 힘들었던 디자이너의 작업들을 기간별로 구비해놓고 함께 봅니다. 이번 원룸스터디클럽에서는 박연주 디자이너와 정희승 작가가 함께 운영하고 있는 ‹헤적프레스›의 출판물을 살펴봅니다. ‹헤적프레스›의 출판물의 가장 큰 특징은 작가들에게 지면이라는 ‘공간’을 제공한다는 점, 박연주 디자이너 특유의 미니멀한 디자인과 실험적인 제본방식을 통해 작가의 작품을 보여주는 가장 효과적인 방법을 탐구한다는데 있습니다.

다가오는 3월 5일에는 헤적프레스의 박연주 디자이너, 정희승 작가를 모시고 이야기를 들어보는 자리도 마련했습니다. 박연주 디자이너로부터 온 토크의 내용은 이렇습니다. “토크는 캐쥬얼하게 진행했으면 합니다. 저희가 어떻게 헤적프레스 시작하게 되었고, 어떻게 책을 만들어 나가고 있는지 자연스럽고 편하게 이야기 나누면 좋겠고요.” 둘러 앉아 헤적프레스의 이야기를 듣고 싶으신 분들은 어서 신청해주세요! (신청 ⇗)

Oneroom Study Club is a social book club hosted in Oneroom, Euljiro. A small selection of books and related printed matter are there to be shared and studied. I select the books which were hard for me to get a hardcopy of but have always been browsing through internet. The second bookcase is filled with works by Hezuk Press. Hezuk press is an independent art book publisher, ran by Graphic designer Yeon-joo Park and an artist Hee-seung Jung. They provide the ‘space’ called paper to the artists and showcase their work with minimalist but experimental design or ‘structure.’

Hezuk Press will be joining us on 5th of March to casually talk about their practice. You can book your place (here ⇗)

파일드-타임라인 어드벤처가 무사히 종료되었습니다. 처음하는 행사임에도 160여 분이 찾아주셨고 즐거우셨다고 후기 남겨주셔서 행복했습니다. 회의하면서도 재미있을거라 예상은 했지만 이정도로 재미있을 줄은 몰랐네요. 이제, 파일드-타임라인 어드벤처 내용을 토대로 책만들기에 돌입합니다.

Thanks for everyone who attended “Filed-Timeline Adventure” evenets. Your support is hugely appriciated. I was happy to find positive feedbacks on SNS. More attended than we expected - 160! The book documenting the event will come soon, I’ll keep up posted here.